"אסירים בתקופת ריצוי עונשם עושים סקס לא מוגן – וזאת למרות החוקים הברורים האוסרים עליהם לעשות זאת. מעשים אלה לא זוכים להתייחסות הנאותה מטעם גורמים רשמיים בבתי כלא – דבר ההופך את בתי הכלא לקרקע פורייה להתפשטותן של מחלות העוברות בדם, מחלות כמו צהבת מסוג C או H.I.V. המרכז לבקרת מחלות ומניעה בארה"ב הצביע על בעיה זו בשנה שעברה, תוך שהוא מכוון בעיקר למדינות בהן לא מונהגת חלוקת קונדומים בחינם ומאיץ בהן להתחיל למנוע את התפשטות HIV/איידס בתוך כותלי בתי הסוהר. בשמירתן על האסירים מפני הדבקות, שומרות המדינות גם על נשותיהם ומאהבותיהם, אליהן חוזרים האסירים בתום תקופת ריצוי עונשם.

בית המחוקקים של קליפורניה (ארה"ב) ביקש לאמץ את המלצות ה-CDC ולאפשר לארגונים לבריאות הציבור להיכנס אל בתי הסוהר במדינה ולחלק קונדומים לאסירים הכלואים בהם. הצעת החוק זכתה אמנם לתמיכה גורפת של אזרחי המדינה, אך מושל קליפורניה, ארנולד שווארצנייגר, הטיל עליה וטו בנימוק, כי הצעת חוק מעין זו תהווה מתן לגיטימציה לסקס בין אסירים, האסור על-פי חוק. הניסיון ממדינות אחרות (בהן מחולקים קונדומים למרות חוק האוסר על סקס בבתי-סוהר), מוכיח אחרת.

בו בזמן גורמים בכירים ממערכות בריאות הציבור מבינים, כי חלוקת קונדומים הנה חלק בלתי-נפרד מכל תכנית למניעת התפשטות איידס/HIV. תכנית מניעה כאלה מונהגות בבתי סוהר בקנדה וברבות ממדינות האיחוד האירופאי – ובארה"ב הן קיימות בלוס אנג'לס, סן-פרנסיסקו, ניו-יורק, פילדלפיה וושינגטון.

המחוקק בקליפורניה החליט לנסות ולהעביר בשנית את הצעת החוק שתאפשר הפצת קונדומים – בהנהגתו של חבר בבית התחתון של המדינה, הדמוקרט סנדרה סוואנסון מאוקלנד. מן הראוי שהצעת החוק הזו תתקבל בבית המחוקקים, כפי שנתקבלה בפעם שעברה. הפעם, המושל שוורצנייגר צריך לחתום על הצעת החוק. היא אמורה להעניק לשירותי בריאות הציבור של קליפורניה כלי יעיל יותר במאבק בהתפשטותה של המגפה."

למאמר המערכת באנגלית הקלק כאן